IGCSE/GCSE/O & A Level/IB/University Student Forum

General Chat NEW! The Student Forums Chatroom => Funnies => Topic started by: MaNa on July 14, 2009, 04:55:48 pm

Title: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: MaNa on July 14, 2009, 04:55:48 pm
WHAT WOULD HAPPENED IF WE TRANSLATE THE COMMON PHRASE 4M ENGLISH TO URDU... HMM NOW LETS HAVE A LOOK :P ::)


Have a nice day!

 Achcha din lo!  

What's up?
Uppar kya hai?  

You're kidding!
Tum bachcha bana rahe ho!  

Don't kid me!
Mera bachcha mut banaao!  

Yo, baby! What's up?
Beti Yo, uppar kya hai?

Cool man!
Thandaa aadmi!  

Don't kid me!
Mera bachcha mut banaao!  

Yo, baby! What's up?
Beti Yo, uppar kya hai?  

Title: Re: URDU TO ENGLISH TRANSLATION!
Post by: MaNa on July 14, 2009, 06:01:05 pm
Cool man!
* Thandaa aadmi!

Don't mess with me, dude.
* Mere saath gandagee mat karo, ek hustee.

Check this out, man!
* Iskee chaanbeen karo, aadmi!

She's so fine!
* Woh itnee bedaag hai!

Listen buddy, that chick's mine, okay!?
* Suno dost, woh choozaa mera hai, theek?

Are you nuts?
* Kya aap akhrot hain?  ;)

Son of a gun.
* Bachcha bandook ka.
 

Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: sweetsh on July 14, 2009, 09:14:28 pm
Nice one MaNa beti!
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: MaNa on July 14, 2009, 09:23:30 pm
haha THANX GOD SOME1 post

i was like kyaa Jahanam hay (wth) no1 posting haha :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: °o.O-hash94-O.o° on July 15, 2009, 07:52:48 am
they r really funny!
 ;D ;D ;D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: zara on July 21, 2009, 01:53:23 pm
loooooooolll....manz  dats funny....
Title: ..
Post by: angell on July 22, 2009, 03:26:20 am
Hahaha..mera bacha mat banao..hahahaha priceless!
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: master786 on August 10, 2009, 04:13:16 pm
lol

hanson bahar zour sey

:D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: MaNa on August 10, 2009, 05:34:13 pm
Tumnay mujhay eak Istahar ka yaad dula diya

*hasoo zara aur khilkhila kay* :D :D :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: LM on August 19, 2009, 08:41:35 am
Once my friend told me to tell one of my guyfriend "you're so beautiful" in urdu.
I didn't know what it means so I told him and he freaked out like anything....
so can you guys teach me some more?
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Zain-Xa on August 19, 2009, 11:08:56 am
Once my friend told me to tell one of my guyfriend "you're so beautiful" in urdu.
I didn't know what it means so I told him and he freaked out like anything....
so can you guys teach me some more?
what do u wanna knw :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Locke Lamora on August 19, 2009, 04:40:25 pm
urdu 2 english translation allowed?

-Sadar mein golian chal rahi hain

=Tablets are walking in (the)President.   ;D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: zara on August 20, 2009, 01:38:31 pm
urdu 2 english translation allowed?

-Sadar mein golian chal rahi hain

=Tablets are walking in (the)President.   ;D
LMAO!
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Priceless on August 21, 2009, 01:55:39 pm
looolll.... :D

luv urdu ;D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Zain-Xa on August 22, 2009, 01:45:54 pm
haha yeaa  :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: MaNa on August 24, 2009, 04:47:14 pm
I made one up.... :D

Two men were standing n talking to each other,When they saw a Womean sating something (faintly)
One of the two men asked her"maam,Is there any problem?"

Woman" No It ok I am mad at that man*pointing to one the shopkeeper*n so I was swearing @ him under my breath"
The man smiled n left
The other man asked,"oo bhai what was wrong?"

"yaar thatw oman was weird woh kissi ko Appnay SAAS KE NEECHAY GALIYA DAY RAHI THI" :D :D :D :D :D

Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Priceless on August 24, 2009, 04:53:30 pm
hahahaha........lol.....dat wz rely gud :D :D

n HEY MANA.....hw r u??
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: slvri on August 24, 2009, 05:00:25 pm
urdu to english translation:
mera dil bagh bagh ho gaya: my heart went garden garden
lol :P :P :P
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Priceless on August 24, 2009, 05:05:18 pm
hahaha.....lol :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Priceless on August 26, 2009, 05:50:45 pm
k....i hv 1.... ;D

"mera galla behetgaya hai" >> "my throat is sitting"

lol.....this came up during iftar n i remmbrd this thread :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: slvri on August 26, 2009, 09:09:42 pm
lol........
tum yahan beth ke makhiyan mar rahe ho?......
y r u sitting here killing flies?
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: .... on August 26, 2009, 11:30:19 pm
I made one up.... :D

Two men were standing n talking to each other,When they saw a Womean sating something (faintly)
One of the two men asked her"maam,Is there any problem?"

Woman" No It ok I am mad at that man*pointing to one the shopkeeper*n so I was swearing @ him under my breath"
The man smiled n left
The other man asked,"oo bhai what was wrong?"

"yaar thatw oman was weird woh kissi ko Appnay SAAS KE NEECHAY GALIYA DAY RAHI THI" :D :D :D :D :D



haha this one is classic!
:D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: MaNa on August 26, 2009, 11:36:07 pm
I made one up.... :D

Two men were standing n talking to each other,When they saw a Womean sating something (faintly)
One of the two men asked her"maam,Is there any problem?"

Woman" No It ok I am mad at that man*pointing to one the shopkeeper*n so I was swearing @ him under my breath"
The man smiled n left
The other man asked,"oo bhai what was wrong?"

"yaar thatw oman was weird woh kissi ko Appnay SAAS KE NEECHAY GALIYA DAY RAHI THI" :D :D :D :D :D



haha this one is classic!
:D

Thankyou I made it up=]
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: .... on August 26, 2009, 11:37:27 pm
I made one up.... :D

Two men were standing n talking to each other,When they saw a Womean sating something (faintly)
One of the two men asked her"maam,Is there any problem?"

Woman" No It ok I am mad at that man*pointing to one the shopkeeper*n so I was swearing @ him under my breath"
The man smiled n left
The other man asked,"oo bhai what was wrong?"

"yaar thatw oman was weird woh kissi ko Appnay SAAS KE NEECHAY GALIYA DAY RAHI THI" :D :D :D :D :D



haha this one is classic!
:D

Thankyou I made it up=]

if you made it up..then thats better..great..i am still trying to make one up but can't :S
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: MaNa on August 26, 2009, 11:38:14 pm
I made one up.... :D

Two men were standing n talking to each other,When they saw a Womean sating something (faintly)
One of the two men asked her"maam,Is there any problem?"

Woman" No It ok I am mad at that man*pointing to one the shopkeeper*n so I was swearing @ him under my breath"
The man smiled n left
The other man asked,"oo bhai what was wrong?"

"yaar thatw oman was weird woh kissi ko Appnay SAAS KE NEECHAY GALIYA DAY RAHI THI" :D :D :D :D :D



haha this one is classic!
:D

Thankyou I made it up=]

if you made it up..then thats better..great..i am still trying to make one up but can't :S
Yes I did it clicked me
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Locke Lamora on August 28, 2009, 07:02:05 pm
common ones:

>> kia haal hai? = Whats ur state?
>>wassup?       = upar kia hai?
>>whats going on?  = kia ja raha hai?
....................................................
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Zain-Xa on August 28, 2009, 08:14:38 pm
haah yea v common :P ;D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: MaNa on August 28, 2009, 11:53:41 pm
Ullo ka patha(is a disgrace)=Son of an owl(which actully is a compliment)
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: zara on August 29, 2009, 02:13:07 pm
Ullo ka patha(is a disgrace)=Son of an owl(which actully is a compliment)
LMAO! yea its a compliment...the english one... :D :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Priceless on August 30, 2009, 01:43:23 pm
hahahahaha.........gud 1 mana......nvr realized dat actualy :D :D :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: slvri on August 30, 2009, 02:08:18 pm
Ullo ka patha(is a disgrace)=Son of an owl(which actully is a compliment)
rofl :D :D :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Zain-Xa on August 31, 2009, 12:32:47 pm

Ullo ka patha(is a disgrace)=Son of an owl(which actully is a compliment)


ahahahaaha lool :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Alpha on November 03, 2009, 07:53:38 am
urdu to english translation:
mera dil bagh bagh ho gaya: my heart went garden garden
lol :P :P :P


 :D Someone had told me this... And the first thought that came to my mind: "Where did the rest of your body go??"  ;D :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: MaNi_DaDuDe on November 03, 2009, 11:13:20 am
shut up - band upar :|
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: Zain-Xa on November 04, 2009, 08:30:51 am

 :D Someone had told me this... And the first thought that came to my mind: "Where did the rest of your body go??"  ;D :D

ahaha funny :P :D :D
Title: Re: ENGLISH 2 URDU TRANSLATION!
Post by: MaNa on November 05, 2009, 06:02:50 pm
WHAT THE HELL!!!!!= KYA GAHANAM HAY:P